Asian-American executives too often find themselves fighting to disprove the “model minority” stereotype, a group that works hard, is rarely controversial, but ultimately is not “American” enough for leadership opportunities.